De Nederlandse fotograaf Carel van Hees registreerde en documenteerde vier seizoenen lang het leven op de Rotterdamse Kop van Zuid. Nergens zijn de breuklijnen tussen oud en nieuw, volkswijk versus grootstedelijke architectuur, meer tastbaar dan in deze kleine smeltkroes van amper 2 km² groot. De oude Afrikaanderwijk stamt uit de tijd dat arbeiders uit Zeeland en Brabant massaal naar Rotterdam kwamen om in de haven te werken. Nu woont er vooral een nieuwe generatie migranten. De wijk staat letterlijk in de schaduw van de gebouwen van rechterlijke en economische macht die met hun spectaculaire nieuwbouw hoog boven de oude bewoners uittorenen. Het is de Januskop van Zuid, met één gezicht naar het verleden en één naar de toekomst.